说明书 GIGABYTE P34W V5 ANNEXE 1

[. . . ] [. . . ] 10 感謝您選擇技嘉筆記本電腦 ! 為協助您順利使用技嘉筆記本電腦，我們特地設計此快速安裝說明。如果您需要更多關於電腦功能， 歡迎上技嘉官方網站www. gigabyte. cn查詢。產品實際規格以出貨為准，如有異動恕不另行通知。 首次使用GIGABYTE技嘉筆記本電腦 1 簡 2 中 文 體 1 3 1 2 3 將電源線接上電源適配器。 將電源適配器連接到電腦的電源插孔。 將電源線插入電源插座。 開啟筆記本電腦 電源指示燈會顯示機器是否為通電的狀態。 第一次開機時，在還未完全進入作業系統前請勿強制關機。開啟電源後，直到該操作系統配置完成 前，音量無法設定。 開始第一次使用 根據您的筆記本電腦配置，當您第一次開機，第一個畫面會是微軟Windows® 啟動畫面，按照該屏 幕上的提示和指示，完成操作系統的配置。當軟體許可條款顯示時，請務必開讀並同意後在繼續。 GIGABYTE技嘉筆記型電腦導覽 上視圖 1 2 1 攝像頭指示燈 攝像頭 光源感應器 內置麥克風 x2 電源開關 觸摸板 電池電量顯示鍵  LED 狀態指示燈  按下右鍵可檢視電池剩餘電量。在關機/ 待命/休眠模式時按下右鍵可透過指示燈 號檢視電池剩餘電量(電量對照如下圖) (電池模式下) 1 2 3 4 2 3 4 5 2 簡 體 中 文 6 7 5 8  6 7 8 <10% 11-30% 31-50% 51-70% 71-90% >90%  藍牙指示燈 無線網絡指示燈 硬盤存取指示燈 電池充電指示燈 電源狀態指示燈 左視圖 1 2 3 1 2 3 4 5 6 Kensington防盜鎖孔 有線網卡(LAN)端口 外接顯示器(VGA) 端口 USB 3. 0 (支援USB Charge) USB 3. 1 耳機/麥克風複合接口 4 5 6 右視圖 1 1 2 3 USB 3. 0 x2 SD內存卡讀卡器 HDMI 端口 電源插孔 3 簡 體 中 文 2 3 4 4 底視圖 1 內存插槽 1 警告： 本機器設備配備的鋰電池為不可拆卸裝置，請交由技嘉授權專業維修服務中心移除裝置中的電池。 快速鍵 許多電腦的設定例如屏幕亮度，喇叭音量等可利用電腦的快速鍵直接調整。 如需使用快速鍵，請依下表先按住 <Fn> 鍵，再按下 <F1>~<F12> 等按鍵。 快速鍵 4 Fn+F1 Fn+F2 功能敘述 睡眠模式 功能敘述 讓電腦進入睡眠模式。 簡 體 中 文 無線區域網絡 開啟/關閉無線網卡。 Fn+F3 Fn+F4 減弱亮度 降低屏幕亮度。 增強亮度 提高屏幕亮度。 在電腦屏幕以及外接式顯示器之間切換視頻輸出， 或者同時顯示。 開啟/關閉屏幕。 Fn+F5 屏幕顯示切換 Fn+F6 Fn+F7 Fn+F8 Fn+F9 Fn+F10 Fn+F11 Fn+F12 Fn+Space 屏幕開關 揚聲器靜音 將揚聲器切換為靜音模式。 減弱音量 降低揚聲器音量。 增大音量 提高揚聲器音量。 觸摸板開關 開啟/關閉觸摸板。 藍牙通訊 開啟/關閉藍牙通訊裝置。 攝像頭 開啟/關閉內建攝像頭。 鍵盤背光開關 開啟/關閉鍵盤背光。 GIGABYTE技嘉專屬軟件 ( 以下各軟件使用介面、圖示及功能可隨您購買的機種、軟件版本而有所變更。) „„ GIGABYTE Smart Manager 您購買的電腦出貨已搭載 Windows® 操作系統，你可在桌面上雙擊 Smart Manager 捷徑圖示啟 動 GIGABYTE Smart Manager 軟體 ，透過 Smart Manager 簡易的圖示介面，可以輕鬆校調系統 的相關設定。請注意 Smart Manager 使用介面、圖示及功能將隨您購買的機型，軟件版本而有所 變更 ，使用方式請依實際所搭載的 Smart anager 版本操作。 5 簡 體 中 文 Smart USB Backup 使用說明 ( 原 Recovery Image USB) 注意 ●● 為避免儲存裝置毀損導致原廠的還原映像檔遺失，您可以透過此軟件來備份原廠的還原映像檔 如 ●●  果您想更換新的儲存裝置，您可以透過此軟件將原廠還原映像檔備份至 USB 隨身碟，安裝好新的儲存裝 置後，再將出廠的默認系統倒回新儲存裝置。 6 ，請先做好數據備份，以免數據流失。 ●● 使用本軟件所製作的還原 USB 隨身碟 將系統還原以前 ●● 利用還原 USB 隨身碟進行系統還原時，請勿移除或關掉電源。 簡 體 中 文 1 >20G • 若要製作原廠映像檔的還原 USB 隨身 碟，請先插入容量至少有 20GB 的 USB 隨身碟 ( 請先將 USB 隨身碟裡原有的數 據備份，避免因下述操作造成 USB 隨身 碟裡的數據遺失 ) 2 • 放 入 驅 動 程 序光 盤，執行 安 裝 ＂ Smart USB Backup＂ 無內建光驅的機種，請 。( 外接 USB 光驅；若光盤內沒有軟件，請 上 http://www. gigabyte. com 下載 )。 3 • 安裝完成後，執行桌面上的＂ Smart USB Backup＂ 。 4 • 從清單中選取剛剛插入的 USB 隨身碟， 然後選擇建立還原 USB。 5 • 跳出結束窗口後即完成。 • 若要還原您的系統，請在開機時按 F12，選擇用【USB 隨身碟開機】 【USB 隨身碟】會自 ， 動完成還原您的系統。 • 還原時間約需 30 分鐘 ( 所需時間會因 USB 隨身碟種類而有所不同 )。 系統還原使用說明 系統還原（修復您的筆記本電腦操作系統） 當操作系統使用上出現不穩定的情況 ，筆記本電腦原廠出貨的儲存裝置裡有一個隱藏磁區 ，其內容為 操作系統的完整備份映射檔， 可以用來救援系統將儲存裝置裡的操作系統還原到出廠預設值。 注意 ˙ 如果儲存裝置有被更換過或刪除該隱藏磁區 ，還原功能將無法使用，需送維修中心還原。 ˙ 出廠規格為預搭操作系統時才有此還原功能，若是 DOS 銷售則不提供此功能。 7 啟動系統還原 系統還原功能是筆記本電腦出廠時被預先安裝的。該選項可以啟動 Windows 故障還原工具，重新安 裝操作系統為出廠預設值。 簡 體 中 文 以下為簡要介紹如何啟動還原工具，並開始還原系統。 執行還原前請注意 確認筆記本電腦已接上外接電源，還原系統會花費幾分鐘的時間。 Windows 7 系統還原說明 1 2 關機並重新啟動筆記本電腦。 啟動筆記本電腦後，按著 F9 按鍵幾秒鐘以啟動還原 工具。 3 進入還原系統模式， 工具列會有還原選項，如您確定要 系統還原，點選＂ Recovery＂ 執行。 注意 一選擇還原後，所有原本的個人資料與檔案將被刪除， 並還原系統及儲存裝置至出廠預設值。 4 還原窗口開啟並進行系統還原 ，在這之時請確認接上適 配器確保電力無虞 ，並請勿關閉電源。 5 當完成系統還原時即可重新開機筆記本電腦。 8 簡 體 中 文 Windows 10 系統還原說明 1 2 關機並重新啟動筆記本電腦。 啟動筆記本電腦後，按 F9 按鍵幾秒鐘以啟動還原工具。 3 選擇 “Troubleshoot＂ 進入系統還原及高級選項。 （您也可以選擇 “Continue＂ 直 接進入 Windows 10 操作系統，備份個人資料與文件後再進行還原。 ） 系統還原有兩種方式可供選擇 ˙ Reset this PC- 重設計算機設定值 如果計算機因軟件或設定值不佳而不穩定，您可以選擇删除或保留個人文件， 在重設計算機設定值而不遺失個人文件。 ˙ GIGABYTE Smart Recovery 筆記本電腦的設定值會被還原成出廠默認值。 注意：將會遺失所有的個人資料與文件。 4 ▓ Reset this PC - 重設計算機設定值 Keep my files 保留個人檔案   選擇一個用戶帳戶後繼續。所有應用程序會被删除，設定值會還原成單純的 OS( 不含 GIGABYTE 應用程序 )，但個人文件會被保留。  Remove everything 刪除所有項目  所有應用程序、設定值和個人文件將會被刪除。 Just remove my files - 只刪除個人文件 只刪除個人文件，但保留計算機設定值。  Fully clean the drive - 完整還原  完整還原儲存裝置至出廠設定值 ，會花費較長的還原時間。 >【按下 “Reset＂ 執行】 。 注意事項 ˙ 您所有的個人檔案與應用程序將會被移除。 ˙ 所有的計算機設定值將會被還原成單純的 OS ( 不含 GIGABYTE 應用程序 )。 ▓ GIGABYTE Smart Recovery 進入重置系統模式 工具欄會有還原選項，如您確定要系 ， 統還原 點選 ， “是＂ 執行。 9 簡 體 中 文 注意 ˙ 一旦選擇還原後，所有原本的個人資料與文件將被刪除，
還原系統及儲存裝 置至出廠默認值。 ˙ 還原窗口開啟
進行系統還原，此時請確認接上變壓器確保電力充足，請勿關 閉電源。 當系統還原完成後， 工具欄會有選項，請點選 “關機＂ ▓ Advanced options 其它或進階選項 更多系統還原的進階設定 System Restore 系統還原 選擇系統還原的記錄時間，將系統還原至該時間點。 System Image Recovery 系統備份還原 使用之前備份的系統備份數據還原 Windows 系統。 Startup Repair 啟動修復程序 修復及解決 Windows 系統問題。 Command Prompt 命令提示字符 使用命令字符集執行進階的疑難解答。 UEFI Firmware Settings UEFI BIOS 設定 重新啟動，變更 UEFI BIOS 設定值。 Startup Setting 啟動設定 變更 Windows 啟動設定。 附錄 „„ 保修及客服資訊： 相關保修條款及客服資訊請參考隨貨所附之保修卡，或參考技嘉技術服務區網站 : http://www. gigabyte. cn/support-downloads/technical-support. aspx „„ FAQ 10 : 簡 體 中 文 相關常見問題請參考技嘉常見問題網址 : http://www. gigabyte. cn/support-downloads/faq. aspx [. . . ] [. . . ]